Trail tip: a rattlesnake’s rattle is snake-speak for “hug me tight, new friend!”